Healing heart

These books are my brother's. These marks are his, and it would feel like invading his privacy if I was to read all this... The pages he marked are feelings, memories, and people who touched him through words. If I was capable of reading in-between the lines, I'd feel like I knew him better, while … Continue reading Healing heart

Advertisements

¿Qué es lo que hace a los libros grandes tan intimidantes?

¿Qué es lo que hace a los libros grandes tan intimidantes? ¿Será el tiempo que nos toma leerlos? ¿Será el hecho de que -por lo menos estos- son clásicos de la literatura universal? Yo, que tengo el hábito de la lectura, debo confesar que a veces los encuentro tediosos. Para poder terminar un libro que … Continue reading ¿Qué es lo que hace a los libros grandes tan intimidantes?

Why are big books so intimidating?

Why are big books so intimidating? Is it because of the time it will take us to read? Or is it because they are usually literary classics? Though I’m a big reader, I’d be lying if I denied that some of the big books can get tedious. If I want to finish a book that … Continue reading Why are big books so intimidating?

“Cartucho” by Nellie Campobello

It is incredibly cruel and poetic how Nellie narrates in “Cartucho*” her witnessing the Mexican revolution in her childhood. Through poems, flashbacks and stories, she gives an account of how her innocence as a child was taken away during these dark, bloody days of revolution in the North... This book is written from the perspective … Continue reading “Cartucho” by Nellie Campobello

“Cartucho” de Nellie Campobello

Es verdaderamente cruel y poética la forma en que Nellie describe sus experiencias de la revolución en su niñez en “Cartucho.” Con poemas, anécdotas y cuentos, nos narra desde la perspectiva de una niña a quien le arrebatan su inocencia en estos oscuros y sangrientos días de revolución en el norte... Este libro lo escribe … Continue reading “Cartucho” de Nellie Campobello

“Juan Salvador Gaviota” de Richard Bach

Juan Salvador Gaviota es ahora mi libro de cabecera. Es un relato muy corto, muy sencillo de seguir, que se acompaña de fotografías espontáneas de gaviotas en vuelo. Juan tiene mensajes sobre la hermandad, la amistad, la libertad, la voluntad y la tenacidad. Una gaviota dueña de sí misma, libre en cuerpo y alma, capaz de … Continue reading “Juan Salvador Gaviota” de Richard Bach

“Books v. cigarettes” by George Orwell

Before I bought this book, I had approximately 43 books on my bookshelf that I have yet to read. I bought three more books along with this one, and I bought four more afterwards. I do not only have books on my bookshelf, I also have a list of books that I want to borrow … Continue reading “Books v. cigarettes” by George Orwell

“Sab and Autobiography” by Gertrudis Gómez de Avellaneda

“Does the sun hide its light from the regions where the wild black makes his home? … But human society has not imitated the equality of our common mother who has told them in vain: ‘You are brothers.’” This is an argument full of sorrow expressed by Sab. Sab, although a fictional character in this … Continue reading “Sab and Autobiography” by Gertrudis Gómez de Avellaneda

“Sab y Autobiografía” de Gertrudis Gómez de Avellaneda

“¿Acaso el sol no brilla en las regiones que los negros llaman hogar? Pero esta sociedad no imita la igualdad de la que habla nuestra madre en común, quien en vano dice; ‘Son todos hermanos.’” Este es un argumento de dolor que expresa Sab. Sab es un personaje ficticio de la novela, pero también representa … Continue reading “Sab y Autobiografía” de Gertrudis Gómez de Avellaneda

“La ignorancia” de Milan Kundera

“En griego, <regreso> se dice nostos. Algos significa <sufrimiento>. La nostalgia es, pues, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar.” Este es el primer libro que leo de este autor y me he quedado fascinada con su habilidad de narrar a través de su experiencia como inmigrante. “La ignorancia” es el título perfecto … Continue reading “La ignorancia” de Milan Kundera